2005年07月27日

7月25日放送「英語でしゃべらナイト」ナレーション 前半

Pakkun’s English dictionary
学習研究社¥952


Pakkun’s English dictionary
NHKの「英語でしゃべらナイト」は私のお気に入りテレビ番組の一つです。英語の教育番組と違って、お笑いやワイドショー的要素が入っていますので、肩の力を抜いて単純に楽しめます。ナビゲーターのジョン・カビラの声もなかなかいいですね。
今日は今週放送分のナレーションを書き取りました。まだ半分しかできていませんが、とりあえずアップします。一部自信がないので、どなたが訂正していただけませんか、、、
English narrations of Can you speak English? on July 25
1. The North Pole, Antarctic, Africa, his work is taking him around the globe. Wild life photographer Iwago Mitsuaki is round the world for more than 30 years camera in hand capturing the lives of wild animal on film. His books have been translated into English impress wildlife lovers through of the world. The light is so unique that people talk about Iwago’s color. And he got some unbelievably closed with subjects to create intermit coachings of animals in their everyday lives. How does he do it?

2. Thanks for the hint.
3. How about with people?
4. Out in the wild some familiar English words have different meaning.
5. Well done! Games instead come from the idea of hunting for sport. Any other example?
6. Coming up! Secretes for communicating with animals.
7. Deadly duels in deep space. Titles with light sabers. Were there ever been peace in galaxy? STAR WARS! Enacted series spending 30 years. In the latest film we see the genesis of the evil: Darth Vader. An interview with Hayden Christensen the force for actor behind the Darth Vader’s mask. And there is one thing was just FORCE to ask.
8. The FORCE, a mystery power beyond human understanding.
9. Can Matsumoto win this battle?
10. The Force! Even Darth Vader couldn’t tell us what it is! In this entire Galaxy, there is only one man who can, to be continue.
11. The force of nature, while the animals in their natural environment. At 30, Iwago decided to see it with his own eyes then reported it for posterity. In 1982, a life-changing decision. Iwago moved to Africa with his wife and 4-year old daughter setting a base at Serengeti National Park in Tanzania. He spent everyday photographing animals. His collections are now international best sellers. Eat or be eaten, the natural order. What is Iwago learned from interaction with wild animals has it discovered the outlook way to communicate?
12. The wisdom of man who has struggle with the force of nature.
エレーヌ・グリモー/若き日のエレーヌ・グリモー

13. Someone else is the experience the force of nature. A woman whose entire life was changed by it. French pianist, Helene Grimaud. Argerich, Ashkenazy. This woman’s talent has been recognized by the greatest name in the world of classical piano.
14. But life hasn’t always been easy for her. At 13, the Paris Conservatory. At 15, a professional debut. Helene was apology. But as a child she was unable to deal with the over wiming force some emotions.
15. In 1991, Grimaud moved to America, as if escape her torment. She wanted to make a fresh start. And a fatefully encounter changed her life. A neighbor kept a wolf as a pet. Grimaud was kept it. She opened her heart to the wolf. And freed herself.
posted by indarel at 03:45| Comment(1) | TrackBack(1) | 英語でしゃべらナイト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/5390567

この記事へのトラックバック

教育番組
Excerpt: 教育番組教育番組(きょういくばんぐみ)とは、テレビ番組|テレビ、ラジオ番組|ラジオなどの番組で特に学校での利用や、もしくは家庭での視聴であっても、子どもの教育上好ましいものであるように意図されて製作さ..
Weblog: 教育ワード知識
Tracked: 2005-07-29 05:22
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。